Dasar Privasi

 

Pengenalan

Kami mengambil dan komited untuk melindungi privasi pelawat laman web kami. Dasar ini memperincikan cara kami mengendalikan maklumat peribadi.

Apabila anda pertama kali melayari laman web kami, jika anda bersetuju dengan penggunaan kuki kami mengikut terma dasar ini, maka setiap kali anda melayari laman web kami selepas itu, anda membenarkan kami menggunakan kuki sebelum menarik balik persetujuan anda.

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, pendapat atau cadangan, sila hubungi kami melalui maklumat perhubungan berikut:

emel: intl@lgmgim.cn

telefon: +86-539-8780182

 

Pengumpulan Maklumat Peribadi

Jenis maklumat peribadi berikut boleh dikumpul, disimpan dan digunakan:

Maklumat tentang komputer anda, termasuk alamat IP anda, lokasi geografi, jenis dan versi pelayar, serta sistem pengendalian;

Maklumat tentang akses dan penggunaan laman web ini oleh anda, termasuk sumber trafik, masa lawatan, paparan halaman dan laluan navigasi laman web;

Maklumat yang dimasukkan semasa mendaftar di laman web kami, seperti alamat e-mel anda;

Maklumat yang anda isikan apabila anda membuat profil di laman web kami, seperti nama, gambar profil, jantina, hari lahir, status perhubungan, minat dan hobi, latar belakang pendidikan dan maklumat pekerjaan anda;

Maklumat yang anda isikan apabila anda melanggan e-mel dan/atau surat berita kami, seperti nama dan alamat e-mel anda;

maklumat yang anda isi semasa menggunakan perkhidmatan di laman web kami;

Maklumat yang dijana apabila anda menggunakan laman web kami, termasuk masa, kekerapan dan konteks penggunaan anda;

Maklumat berkaitan pembelian, penggunaan perkhidmatan atau transaksi anda melalui laman web kami, termasuk nama, alamat, nombor telefon, alamat e-mel dan maklumat kad kredit anda;

Maklumat yang anda siarkan di laman web kami yang anda ingin siarkan di Internet, termasuk nama pengguna, gambar profil dan kandungan yang anda siarkan;

Maklumat yang terkandung dalam komunikasi anda dengan kami melalui e-mel atau laman web kami, termasuk kandungan komunikasi dan metadata;

sebarang maklumat peribadi lain yang anda hantar kepada kami.

Sebelum mendedahkan maklumat peribadi orang lain kepada kami, anda mesti mendapatkan kebenaran pihak yang didedahkan mengikut dasar ini untuk mendedahkan dan menggunakan maklumat peribadi pihak yang didedahkan.

 

Penggunaan Maklumat Peribadi

 

Maklumat peribadi yang dihantar melalui laman web kami akan digunakan untuk tujuan yang diterangkan dalam dasar ini atau pada halaman laman web yang berkaitan. Kami mungkin menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan berikut:

- Mentadbir laman web dan perniagaan kami;

- Mempersembahkan laman web yang diperibadikan kepada anda;

- Untuk menyediakan perkhidmatan laman web kami kepada anda;

- Menghantar barang yang dibeli melalui laman web kami;

- Untuk menyediakan perkhidmatan yang dibeli melalui laman web kami;

- Menghantar penyata, invois dan peringatan pembayaran kepada anda dan mengutip pembayaran daripada anda;

- Menghantar komunikasi komersial kepada anda untuk tujuan bukan pemasaran;

- Menghantar pemberitahuan e-mel yang anda tentukan;

- Jika anda telah melanggan, kami akan menghantar surat berita e-mel kami kepada anda (jika anda tidak lagi memerlukannya - anda boleh memberitahu kami pada bila-bila masa jika anda mahukan e-mel);

- Menghantar komunikasi pemasaran kepada anda, termasuk maklumat perniagaan kami dan perniagaan pihak ketiga yang kami fikir mungkin menarik minat anda, melalui mesej atau, dengan persetujuan anda, melalui e-mel atau teknologi yang serupa (jika anda tidak lagi memerlukan komunikasi pemasaran, anda boleh memaklumkan kepada kami pada bila-bila masa);

- Memberikan maklumat statistik tentang pengguna kami kepada pihak ketiga (tetapi pihak ketiga tidak dapat mengenal pasti mana-mana pengguna individu daripada maklumat tersebut);

- Untuk mengendalikan pertanyaan atau aduan anda di laman web kami;

- Pastikan laman web kami selamat dan mencegah penipuan;

- Semak pematuhan terma dan syarat penggunaan laman web kami (termasuk memantau mesej peribadi yang dihantar melalui perkhidmatan pesanan peribadi laman web kami);

- Kegunaan lain.

 

Hak Anda

Selaras dengan undang-undang, peraturan dan piawaian China yang berkaitan—serta amalan biasa negara dan wilayah lain—kami menjamin bahawa anda boleh melaksanakan hak berikut berkenaan maklumat peribadi anda:

(a) Hak untuk Mengakses Maklumat Peribadi Anda

Anda berhak untuk mengakses maklumat peribadi anda, kecuali dalam kes di mana pengecualian diberikan oleh undang-undang dan peraturan. Jika anda ingin menggunakan hak akses data anda, sila hantarkan e-mel ke intl@lgmgim.cn.

(b) Hak untuk Membetulkan Maklumat Peribadi Anda

Jika anda mendapati bahawa maklumat peribadi yang kami proses tentang anda adalah salah, anda berhak untuk meminta pembetulan. Anda boleh mengemukakan permintaan pembetulan menggunakan kaedah yang diterangkan dalam bahagian (a) di atas.

(c) Hak untuk Memadam Maklumat Peribadi Anda

Di bawah keadaan berikut, anda boleh meminta kami memadamkan maklumat peribadi anda:

1. Jika pemprosesan maklumat peribadi anda oleh kami melanggar undang-undang atau peraturan;

2. Jika kami mengumpul atau menggunakan maklumat peribadi anda tanpa mendapatkan persetujuan anda;

3. Jika pemprosesan maklumat peribadi anda oleh kami melanggar perjanjian kami dengan anda;

4. Jika anda tidak lagi menggunakan produk atau perkhidmatan kami, atau jika anda telah membatalkan akaun anda;

5. Jika kami tidak lagi menyediakan produk atau perkhidmatan kepada anda.

Selepas anda memadamkan maklumat daripada perkhidmatan kami, kami mungkin tidak akan segera memadamkan maklumat yang sepadan dalam sistem sandaran kami; walau bagaimanapun, ia akan dialih keluar semasa kemas kini sandaran seterusnya.

(d) Hak untuk Mengubah Skop Persetujuan Anda

Setiap fungsi perniagaan memerlukan maklumat peribadi asas tertentu untuk beroperasi. Untuk pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi tambahan, anda boleh memberikan atau menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa. Anda boleh mengurus persetujuan anda melalui butang “COOKIE YA” di sudut kiri bawah halaman utama laman web. Sebaik sahaja anda menarik balik persetujuan anda, kami tidak akan lagi memproses maklumat peribadi yang sepadan; walau bagaimanapun, penarikan balik anda tidak akan menjejaskan sebarang pemprosesan maklumat peribadi yang berdasarkan persetujuan anda sebelum penarikannya.

(e) Hak untuk Mendapatkan Salinan Maklumat Peribadi Anda

Anda berhak untuk mendapatkan salinan maklumat peribadi anda. Jika boleh dilaksanakan secara teknikal, jika antara muka data telah diwujudkan, kami boleh, atas permintaan anda, menghantar secara langsung salinan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga yang ditetapkan oleh anda.

(f) Hak untuk Mengehadkan Pembuatan Keputusan Automatik dalam Sistem Maklumat

Dalam fungsi perniagaan tertentu, kami mungkin membuat keputusan semata-mata berdasarkan mekanisme automatik—seperti sistem maklumat dan algoritma—tanpa campur tangan manusia. Sekiranya keputusan sedemikian memberi impak yang ketara terhadap hak dan kepentingan sah anda, anda berhak untuk meminta penjelasan daripada kami, dan kami akan menyediakan penyelesaian yang sewajarnya.

(g) Menjawab Permintaan Anda

Untuk memastikan keselamatan, anda mungkin dikehendaki mengemukakan permintaan bertulis atau membuktikan identiti anda. Kami mungkin terlebih dahulu meminta anda mengesahkan identiti anda sebelum memproses permintaan anda. Pada prinsipnya, kami tidak akan mengenakan bayaran untuk permintaan yang munasabah; walau bagaimanapun, untuk permintaan berulang atau berlebihan, kami mungkin mengenakan bayaran untuk menampung kos kami. Bagi permintaan yang tidak berasas, memerlukan langkah teknikal yang berlebihan (cth., membangunkan sistem baharu atau mengubah amalan sedia ada secara asas), menimbulkan risiko kepada hak undang-undang orang lain, atau sebaliknya sangat tidak praktikal (contohnya, permintaan yang melibatkan maklumat yang disimpan pada pita sandaran), kami mungkin enggan mematuhi.

Kami tidak akan dapat menjawab permintaan anda dalam keadaan berikut:

1. Apabila ia berkaitan dengan pemenuhan obligasi pengawal maklumat peribadi di bawah undang-undang atau peraturan;

2. Apabila ia berkaitan secara langsung dengan keselamatan negara atau keselamatan pertahanan;

3. Apabila ia berkaitan secara langsung dengan keselamatan awam, kesihatan awam atau kepentingan awam yang penting;

4. Apabila ia berkaitan secara langsung dengan siasatan jenayah, pendakwaan, perbicaraan atau pelaksanaan penghakiman;

5. Apabila pengawal maklumat peribadi mempunyai bukti yang mencukupi yang menunjukkan bahawa subjek data telah bertindak dengan niat jahat atau menyalahgunakan hak mereka;

6. Apabila, untuk melindungi hak undang-undang yang penting bagi subjek data atau individu lain (seperti nyawa atau harta benda), sukar untuk mendapatkan persetujuan orang tersebut;

7. Apabila menjawab permintaan subjek data akan menyebabkan kemudaratan serius kepada hak dan kepentingan undang-undang subjek data atau individu atau organisasi lain;

8. Apabila ia melibatkan rahsia perdagangan.

 

Tempoh penyimpanan maklumat peribadi yang dijangkakan

Kami berjanji bahawa masa penyimpanan maklumat peribadi anda akan sentiasa berada dalam tempoh yang munasabah dan perlu. Apabila subjek maklumat peribadi membatalkan akaun mereka atau produk atau perkhidmatan kami berhenti beroperasi, kami akan memaklumkan anda dalam bentuk pemberitahuan push, pengumuman, dsb., dan dalam tempoh masa yang munasabah, kami akan memadamkan maklumat peribadi anda atau menjadikannya tanpa nama.